北京時間23日下午1時許，第73屆雨果獎正式揭曉，中國作家劉慈欣憑借科幻小說《三體》獲最佳長篇故事獎。本屆雨果獎的長篇小說單元，劉慈欣的《三體》受小狗門事件影響，歷經兩進兩出終獲提名。

　　劉慈欣并未親自前往美國參加本屆世界科幻大會，作為譯者的劉宇昆代表劉慈欣上臺領獎。

　　雨果獎是什么？

　　雨果獎由世界科幻協會頒發，為紀念“科幻之父”雨果?根斯巴克 (Hugo Gernsback)，命名為雨果獎。在世界科幻界，雨果獎和星云獎被公認為最具權威與影響的兩項世界性科幻大獎。開放性是雨果獎與星云獎最大的區別之一，它的設計機構是世界科幻協會，并沒有任何常設機構，而只是給出大會和獎項的框架，供每年的主辦方操作。

　　雨果獎采用兩輪投票制，所有世界科幻協會的會員都可以投票。第一輪是提名輪，每位會員可以為每個單項選擇五個提名作品，每個獎項得到提名票數最多的五部作品入圍第二輪。第二輪中，每位會員為每個單項的入圍作品排名，根據總的得票情況決出最終的獲獎作品。

　　大劉談得獎

　　在之前和媒體的連線采訪中，劉慈欣曾表示，今年的雨果獎“含金量大大減少”，因為“有兩個組織刷票，《三體》在提名階段經歷的兩出兩進和最終入圍，其實也是他們經常內部斗爭的一個結果。”他坦言：“有實力的獎都被各方弄下去了，大量的人投那種不設獎項的票，比如說我這個獎就空缺，可能最后反而是最沒實力的陰差陽錯的得了。”

　　“三體以外其他的整體的情況并不比多少年前好多少，作品也好，作家也好都缺乏影響力，仍然是固定在一個局限的讀者圈子里，當然有一些突破就是說比如說像中國的一些科幻小說都走出國門，在自然雜志上也發表科幻小說?? 這些也都是一個成果，但總得來說這種成果是局部性的，從整體來看中國科幻的市場，整體的局面和多少年前整體上并沒有太大的改觀”。

　　《三體》和中國科幻文學

　　《冰與火之歌》的作者喬治·馬丁提到，《三體》中對文革的描寫非常令人著迷，但劉慈欣卻說自己并不十分在意科幻與現實之間的聯系，也并非刻意選擇文革這樣的背景，一切都是為了更好地表現作品來服務。選擇這個時代背景只是為了給讀者的想象力提供平臺，絕沒有企圖用科幻小說去反映現實、批判現實。他始終認為科幻文學屬于通俗文學，最重要的應該是“好看”，思想性都是建立在好看的基礎上，科幻小說沒有好看這個基礎的話再有思想性也很難被大家所認識。

　　在談及中國科幻文學發展現狀時，劉慈欣認為除《三體》外的科幻作品所面臨的局面雖然有所突破，但仍然“不容樂觀”，整體來看比多年前并沒有太大的改觀。

　　“雖然說中華文化沒有科幻基因，科幻文學純粹是明末清初時期的舶來品，但缺乏科幻思維和科幻傳統并非導致該狀況的原因，事實上，這種困境并非中國獨有，科幻文學獨有的，除美國外的其他各國的科幻文學都差不多都面臨這種局面，其他的類型文學也都處于一種很衰弱的狀態。”