現代淘金熱正威脅著北美洲的最后一片大荒野。在至少1萬年內，加拿大育空河主要支流波丘派恩河沿岸的馴鹿一直在溫圖特-哥威迅人的飲食與文化中占據重要地位。如今，現代發展正威脅著它們一貫的生活方式。育空的偏遠地帶藏著許多令人意想不到的圣潔之所，奧格爾維起伏的山巒間就有一個“碧湖”，冰川融水里混雜著細泥沙，讓湖水呈現出碧藍的色澤，它的名字也來源于此。

19世紀90年代，育空迎來首輪淘金熱。肖恩 •瑞安時常回想起早年間的饑饉歲月，那是在他還沒有掘出第一桶金之前。那時他們一家和其他淘金者一樣住在道森鎮郊外，在金屬片搭成的棚屋里棲身。道森鎮坐落于克朗代克河畔，因金礦揚名，卻也曾繁華落盡，只剩空城。當年，他們身上只有不到300美元，且水電斷絕。某個夜里，瑞安的妻子凱茜•伍德焦慮地說道，他們的兩個孩子恐怕要凍死了。

這張鳥瞰圖展示的只是法羅復合礦場龐大身軀的一部分。它曾是世界上規模最大的露天鉛鋅礦，現在卻需要納稅人付出昂貴代價來清理留在此地的殘局。

今天，瑞安夫婦已經能夠在世界任何地方買得起哪怕再大的房子——而且是帶暖氣的。瑞安發現的財富只是一部分，最終顯示這片土地下埋藏有價值數十億美元的金礦。自此，加拿大育空地區迎來了新一輪淘金熱，無數淘金者蜂擁而至，此番盛景只有19世紀90年代可堪比擬。

育空特區的荒野之心——皮爾分水嶺中，群山起伏、河道縱橫。這里還蘊藏著極為豐富的礦產資源，以致引來對于地區未來的激烈爭論。

這股挖礦潮也令道森鎮破敗的酒館和礦工宿舍重見生機，炎夏白晝極長，落日余暉中，這些建筑的墻面流轉著水粉般的色澤。一個多世紀前也有過同樣的景象，那時，胡子拉碴的男人們走在木頭搭起的人行道和泥濘的大街上，擠擠嚷嚷，高聲談笑，交換礦上的新消息——最近又發現了新礦，金價又飆升了之類。鉆石牙格蒂斯賭場里，礦工、游客、跳康康舞的姑娘們混作一團，在啤酒龍頭和牌桌邊圍得里三層外三層。

露天采礦將杭克爾河變成了荒地。現在承擔工作的是身量龐大的機械部隊，但許多采礦法規仍然十分落后，還停留在鏟子加鐵鍬的時代。

第一波淘金熱期間，采礦者們用鋤頭、淘金盆、鏟子翻查附近的溪流。碰上大豐收的日子，人們會進酒吧慶祝，徹夜狂歡之后，侍者往往能從地上掃起些灑落的金屑，也小賺一筆。如今，挖掘工作的重頭戲都由推土機、鉆探機和紛至沓來的勞工組成的機械化部隊代勞了。隨著金價漸趨穩定，占地狂潮也冷卻下來，但礦物需求的日漸走高以及育空的工業鼓勵政策仍吸引著眾多礦業公司遠道而來，甚至包括中國的公司。

薇姬·喬西在自家的漁獵場上曬制大馬哈魚，作為她養的雪橇犬過冬的食物。溫圖特-哥威迅人反對礦業開發染指他們的傳統土地。喬西的丈夫威廉說：“采礦業的信用記錄可不怎么好。”

小鎮邊緣是肖恩•瑞安不斷擴張的礦場，直升機在頭頂轟鳴，來往于此地與遠處的山嶺間，運送配備全球衛星定位系統的探礦人員。瑞安50歲了，卻散發著年輕人的壯志與激情。“這是目前天底下最大的地球化學探索項目，或許是史無前例的。”他說著，咧嘴一笑，露出缺了幾顆上牙的牙床。

他有一個經過特殊裝備的辦公室，被稱為“作戰指揮室”。膠合板桌面上，廣播設備和幾罐驅熊噴霧簇擁著三臺電腦屏幕。左側屏幕上，瑞安這位自學成才的地質學家用他不斷積累的土壤樣本數據庫生成了各種彩色地圖，觀察圖中是否有異常——若有，則說明下面可能埋著不為人知的珍貴礦藏。中間屏幕上是一張以藍色網格標示的育空地圖，展示出他已獲得所有權的土地。1996年至今，他和他的團隊已經擁有了55000塊礦場，面積加起來比牙買加還大。至于右邊的屏幕，瑞安用它監測他所持有的黃金相關資產表現如何：一旦經濟出現動蕩，投資者便會涌向貴金屬市場，他的資產就會升值。

兩只小狼從狼窩里走出來，呼吸春天的氣息。盡管育空歷史上對獵狼者進行獎勵，并開展過從飛機上大規模獵殺狼群的活動，但如今仍有大約5000頭狼活躍在這片地區。

世界有70億人口，對礦石材料的需求持續增長，大量人群涌入育空地區，挖掘這里極為豐富的資源——黃金、鋅、銅等等，讓北美洲這個一度被遺棄的角落迎來繁榮。但蓬勃的發展也激化了兩派人群的對立：一派致力于保住北美洲最后一片大荒野的完好風貌，另一派則依靠挖掘這片土地而發跡。一頭身披“冰衣”的灰熊剛吃過鮭魚，為冬眠積攢脂肪。

現代淘金熱正威脅著北美洲的最后一片大荒野。在至少1萬年內，加拿大育空河主要支流波丘派恩河沿岸的馴鹿一直在溫圖特-哥威迅人的飲食與文化中占據重要地位。如今，現代發展正威脅著它們一貫的生活方式。育空的偏遠地帶藏著許多令人意想不到的圣潔之所，奧格爾維起伏的山巒間就有一個“碧湖”，冰川融水里混雜著細泥沙，讓湖水呈現出碧藍的色澤，它的名字也來源于此。

19世紀90年代，育空迎來首輪淘金熱。肖恩 •瑞安時常回想起早年間的饑饉歲月，那是在他還沒有掘出第一桶金之前。那時他們一家和其他淘金者一樣住在道森鎮郊外，在金屬片搭成的棚屋里棲身。道森鎮坐落于克朗代克河畔，因金礦揚名，卻也曾繁華落盡，只剩空城。當年，他們身上只有不到300美元，且水電斷絕。某個夜里，瑞安的妻子凱茜•伍德焦慮地說道，他們的兩個孩子恐怕要凍死了。

這張鳥瞰圖展示的只是法羅復合礦場龐大身軀的一部分。它曾是世界上規模最大的露天鉛鋅礦，現在卻需要納稅人付出昂貴代價來清理留在此地的殘局。

今天，瑞安夫婦已經能夠在世界任何地方買得起哪怕再大的房子——而且是帶暖氣的。瑞安發現的財富只是一部分，最終顯示這片土地下埋藏有價值數十億美元的金礦。自此，加拿大育空地區迎來了新一輪淘金熱，無數淘金者蜂擁而至，此番盛景只有19世紀90年代可堪比擬。

育空特區的荒野之心——皮爾分水嶺中，群山起伏、河道縱橫。這里還蘊藏著極為豐富的礦產資源，以致引來對于地區未來的激烈爭論。

這股挖礦潮也令道森鎮破敗的酒館和礦工宿舍重見生機，炎夏白晝極長，落日余暉中，這些建筑的墻面流轉著水粉般的色澤。一個多世紀前也有過同樣的景象，那時，胡子拉碴的男人們走在木頭搭起的人行道和泥濘的大街上，擠擠嚷嚷，高聲談笑，交換礦上的新消息——最近又發現了新礦，金價又飆升了之類。鉆石牙格蒂斯賭場里，礦工、游客、跳康康舞的姑娘們混作一團，在啤酒龍頭和牌桌邊圍得里三層外三層。

兩只小狼從狼窩里走出來，呼吸春天的氣息。盡管育空歷史上對獵狼者進行獎勵，并開展過從飛機上大規模獵殺狼群的活動，但如今仍有大約5000頭狼活躍在這片地區。

世界有70億人口，對礦石材料的需求持續增長，大量人群涌入育空地區，挖掘這里極為豐富的資源——黃金、鋅、銅等等，讓北美洲這個一度被遺棄的角落迎來繁榮。但蓬勃的發展也激化了兩派人群的對立：一派致力于保住北美洲最后一片大荒野的完好風貌，另一派則依靠挖掘這片土地而發跡。一頭身披“冰衣”的灰熊剛吃過鮭魚，為冬眠積攢脂肪。