文 | 綜合整理

當你看到上面這幾句歌詞時，是不是已經在心里哼出來了？

這首耳熟能詳、歡樂喜慶的“拜年歌曲”每年春節前后都會在大街小巷播放，但很難想象這首發行于1946年的歌曲，創作之初是為了慶祝抗日戰爭勝利。

《恭喜恭喜》由著名作曲家陳歌辛所作，姚莉、姚敏兩兄妹演唱，上海百代唱片錄制出版。陳歌辛人稱“歌仙”，是中國流行音樂的開山鼻祖。除了《恭喜恭喜》之外，他的代表作還有《玫瑰玫瑰我愛你》、《鳳凰于飛》、《夜上海》等。

△陳歌辛

不同于大家現在在超市聽到的那些歡快編曲，如果大家聽過姚莉和姚敏演唱的二重唱版本就能發現，《恭喜恭喜》這首歌最初只有簡單的吉他伴奏，小調貫徹全曲，也沒有喜慶的鑼鼓點。雖然唱的是“恭喜恭喜”，但歌聲并不歡快反而多了一些傷痛和悲涼。

這首歌創作于1946年農歷新年前夕，是中國人民抗戰勝利后度過的第一個春節，當時在日偽政權統治下度過了四年歲月的陳歌辛創作了賀歲歌曲《恭喜恭喜》。

從歌詞“經過多少困難，歷經多少磨練。多少心兒盼望，盼望春的消息”也能感受到，這首歌看似是在慶賀佳節，實際上卻是在描述中國人經歷了八年抗戰后，終于苦盡甘來迎接勝利。

此曲發表時碰巧正值農歷新年，加上歌詞與農歷新年的氣氛也頗為應景，因此被大眾當成了賀年歌曲，每逢春節這首歌都在全球華人群體中廣泛傳唱。

幾十年來，鄧麗君、卓依婷、劉德華、張學友、中國娃娃等歌手都翻唱過這首經典歌曲。

1968年《恭喜恭喜》被收錄至鄧麗君之歌第十集《圣誕快樂·敬賀新禧》中，她甜美的嗓音和甜美的形象將這首歌帶來的溫馨祝福演繹到了極致。

卓依婷在1995年推出的賀年專輯《春風舞曲》中也翻唱了這首歌，使其年味更濃。如今在各大超市循環播放的大多是中國娃娃的版本，速度近乎為初版的2.0倍，整體更加符合春節鑼鼓喧天的氣氛。

當然，一首流傳了幾十年的歌曲，它的演唱和情感表達可能會隨著時代環境的變化而不斷改變。無論是抗日勝利劫后余生的慶幸，還是每逢春節闔家團聚的歡樂，這首歌都反映了不同時代環境的特征和大眾最普遍的情緒。