魚目混珠

從前有一個名叫滿愿的人，有一次，他到一個很遠的地方辦事，那地方在未經開發的荒蠻的南方。在一家絕不起眼的鋪子里，他用身上所有的錢和帶著的所有值錢的物品，買到一顆徑長一寸的聞所未聞的大珍珠。他說：“這顆珍珠又大又圓，我要好好珍藏它！” 回到家，滿愿用最好的材料做了一個盒子，上面鑲嵌了金銀和其它寶物，然后把那大珍珠放在里面，嚴密地收藏著。只有在重大節日的時候，他才拿出珍珠來讓三五知己欣賞，有人說：“哇，好大的珍珠啊，簡直是稀世奇珍啊，這件寶物你是怎樣得來的？”滿愿有一個名叫壽亮的鄰居，他聽說滿愿家里有一個大珍珠，心里十分羨慕，他想：“如果我也有一顆大珍珠就好了。”有一天壽亮在河邊閑逛，忽然間在地上看到一個很大的魚眼珠以為是珍珠，便撿起來拿回了家。還跟別人說：“滿愿那個珍珠有什么了不起，我也有一個。”但是別人要看卻從來不肯給別人看，只是四處對人說，自己有一顆大珍珠。

后來滿愿和壽亮，同時得了一種怪病，就找村里的大夫看病，大夫說：“你倆患了同樣的病，都需要用珍珠的粉末配藥才能治得好。”于是滿愿和壽亮就把各自在家中收藏的珍珠拿了出來，大夫看到滿愿的珍珠渾圓晶瑩而壽亮的魚眼珠卻毫無光彩就對壽亮說：“你這可不是珍珠啊，這是海洋中一種大魚的眼睛。用眼珠冒充珍珠，又怎么能治好你的病呢？”自從有了這個故事后，人們就把用假的東西來冒充真的東西叫做“魚目混珠”了。