第一名：黃蓉

　　其實說到翁美玲演繹的黃蓉，整個那個版的“射雕”都是經典到難以超越，射雕也是翻拍最多的一部武俠片，但是唯獨翁美玲演繹的黃蓉讓觀眾認可到出此之外再無有想象的。加上翁美玲英年早逝更是讓黃蓉的形象從她之后無可復制。

　　黃蓉

　　第二名：小龍女

　　可能楊過和小龍女也是翻拍最多的了，內地港臺甚至是新加坡都有翻拍過楊過和小龍女，飾演小龍女的演員有不少大牌，包括吳倩蓮和劉德華版的楊過和小龍女，但是最為深入人心的應該是李若彤演繹的小龍女推薦qiwen.tv。到今天陳妍希版的小龍女被吐槽不像應該也是和李若彤的小龍女相比。

推薦閱讀：中國史上8大千古奇冤：周瑜死因讓人吃驚

　　小龍女

　　第三名：楚留香

　　鄭少秋演繹的楚留香也算是比較早的，可能現在的年輕人也不大記得，那個時代在說到香帥無疑都會想起鄭少秋來源qiwen.tv。不得不承認的是鄭少秋當時把楚留香那種風流倜儻俠肝義膽演繹的無人能比。不知道是不是因為鄭少秋的楚留香太深入人心，之后翻拍楚留香的似乎不是很多wfHj。

　　楚留香

　　第四名：楊過

　　對于楊過這個角色其實很演員都演過，包括劉德華，但是真正能把楊過亦正亦邪的性格演繹得很到位的還是古天樂。真正能讓觀眾覺得難以超越的大約就是古天樂和李若彤他們倆的組合了。

　　楊過